人性的文盲－為愛朗讀The Reader

 

（本文全劇透，未看勿入）

之前聽一位朋友說《為愛朗讀》是他最喜歡的電影，就默默把這片列入待看。這兩天病倒在家，腦子稍稍清醒的時候，打開Netflix，發現有這片，立即打開來看。

故事從男主角邁克的角度出發。十五歲時放學回家途中，生病坐倒在路邊，漢娜幫助了他。接著他們展開一個夏日的戀情，邁克朗讀給漢娜聽，然後他們做愛。沒有一般性的開始，也沒有一般性的結束，漢娜調職之後，就從邁克生活中消失。邁克繼續他的人生，在大學討論課旁聽法院審判時，意外看到漢娜被以二戰集中營守衛，被指控謀殺了兩百多名猶太人。漢娜被指控是主謀，寫下了整個事件的聲明。其實漢娜並不識字，原可以否認主謀的罪名，但她出於羞恥（不願承認自己不識字），決定承認罪行，因而得到終生監禁的判決。邁克不知如何面對這件事，選擇不去處理，繼續他的生活。結了婚、有了孩子、離了婚，某次整理自己書籍時看到往日朗讀給漢娜的書籍，拿出錄音機，一一錄給漢娜。在監獄中有無限時間的漢娜，聽著聽著，開始學習認字。漢娜給邁克寄的信，都沒有得到回信，直到二十年刑期將滿，監獄負責人連絡邁克，兩人才見上一面。最終漢娜沒有準備離開監獄，而是在應該要離開那天自盡，留下一小罐的錢，請邁克代為轉交給倖存者。

邁克最後與倖存者的對話，應該是最能點出全劇重點的部分。漢娜不知道她所做的事的可怕，正如漢娜不知道她對邁克的影響有多深一樣。倖存者給邁克的回覆是，她無法接受漢娜留下的金錢，因為那若是一種赦免，她不願給，也沒有資格給。她也說：「集中營裡什麼都學不到」，你無法要求倖存下來的人接受或原諒加害者，為了讓你自己好過一些。

如此看來《為愛朗讀》並不是一個愛情故事。它講述一個人，並不知道自己在做什麼、不曉得自己所做對別人影響有多深遠。或許我們可以說這是一種「人性的文盲」。在集中營做守衛的漢娜、忽然跟邁克在一起又忽然拋下邁克的漢娜，在行動的當下，並不思考她的行動。我想這故事應該是從漢娜鄂蘭《平凡的邪惡》所指出的概念，具象化的故事。