因為朋友的推薦，週間去看了連恩尼遜主演的《酷寒殺手》(Cold Pursuit)。幾年前其實有注意到它2014年的挪威原版《該死的順序》(Kraftidioten)，但當時錯過之後，也沒有強烈的動機找來補完，就隨著時間慢慢忘記。直到週末收到朋友的推薦，才想起這片。當下覺得故事很吸引人，既然好萊塢版本正在上映，那就衝去院線支持一下。
在沒有看過原版的狀況下，單看《酷寒殺手》（《該死的順序》的好萊塢版本，但是由同一個導演所導），可以說是充滿驚喜－故事很黑，但角色充滿喜感、畫面敍事給人高度幽默的感覺。
同行的朋友說看完表示：「電影宣傳做得不太適合，讓人以為是連恩尼遜那種動作片，一般人看了應該會傻眼...感覺就是會吸引到錯誤的族群，而有些可能會喜歡的人反而錯過這部片。」
我跟連恩尼遜不是那麼熟（除了諾蘭蝙蝠俠系列之外，我只看過三四部他主演的片，還不是最熱門的「地表最強老爸」系列，而且看的時間都是最近兩年...可以說是對「連恩尼遜」的大螢幕形象沒有太多認識的人），所以沒有「期待落空」的問題。看完，反而產生回追《該死的順序》的動力。
《酷寒殺手》與《該死的順序》是同一個導演導的，令人驚訝的是不單故事主線一樣，連主要畫面的構成、對白、消失的方式幾乎都沒有變。
兩部電影主要的差別是《該死的順序》故事發生在挪威，而《酷寒殺手》的場景在美國中部。《酷寒殺手》更換掉屬於挪威特有幽默的對白，讓印地安黑幫取代塞爾維亞黑幫，並更多美式幽默。以場景畫面來說，我喜歡挪威原版，而以角色與呈現出的「黑色喜劇效果」我更偏好《酷寒殺手》。
比較令我感到意外的是史戴倫史柯斯嘉居然帥度完全不輸連恩尼遜（雖然連恩尼遜打爆別人看起來比較有說服力，但在看《該死的順序》的時候，一點也不會覺得史戴倫史柯斯嘉沒有這能耐）。
#特別推薦給喜歡黑色喜劇的朋友
#千萬不要抱著看地表最強老爸的期待去看
沒有留言:
張貼留言